Vaši i mou. Myslím, že jsme nebyli řádně představeni.
Нека га пусте. Ти заборави мог декоратера, па да видим шта могу да учиним.
Až bude venku a vy zapomenete na ty drobnosti, tak uvidím, co se dá dělat.
Добро, видећу шта могу да урадим.
Dobře, uvidím, co se dá dělat.
Шта могу да учиним за тебе?
Tak, co pro tebe mohu udělat?
Да видим шта могу да урадим.
Podívám se co pro vás mohu udělat.
Шта могу да урадим за тебе?
Inu, co pro vás mohu udělat?
Па, шта могу да учиним за тебе, Мајк?
Co pro tebe můžu udělat, Miku?
Ипак, ако било шта могу да урадим за тебе само ми реци.
Ale jestli bude někdy něco co budeš potřebovat, dej mi vědět. á
Ако ти дам $10.000... шта могу да добијем заузврат?
Kdybych ti ve tvým oboru dal tak řekněme deset tisíc, co bych z toho udělal?
Чекај да видиш шта могу да урадим са маглом.
Počkej, až ti ukážu, co dovedu udělat s mlhou.
Погледаћу шта могу да вам дам.
Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím. Nechte mě se podívat, co najdu.
То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.
Na oplátku za to, že jste neodmítla moje zvláštní pozvání a přišla sem dolů.
Добродошли корпорацију Редвале Шта могу да урадим за вас?
Vítejte v Redvale Corporation. Co pro vás mohu udělat?
Знаш, плашио сам се шта могу да урадим том детету.
Tak jsem se bál, co bych tomu dítěti mohl udělat, víš?
Шта могу да учиним за вас, полицајче?
Co pro vás mohu udělat, důstojníku?
Шта могу да учиним за тебе, драга?
Co pro tebe mohu udělat, drahá? Asi by to mělo být:
Ја идем у Стигов стан да видим шта могу да сазнам.
Dobrá? Já půjdu do Stigovo bytu. Uvidíme, co tam najdu.
Дакле, шта могу да учиним за вас?
Takže... Co pro vás můžu udělat?
Време је да видите шта могу, да тестирам лимите и да их пробијем.
Je načase poznat, co vše dokážu. Zjistit hranice a překonat je.
Само ми реци шта могу да урадим да ти буде боље.
Jen mi řekni, co mám udělat, aby ses cítil líp.
И шта могу да урадим за вас?
A čemu vděčím za vaši návštěvu?
А сада сам ваш лични стилиста, шта могу да урадим за вас?
A jsem tvůj stylista, takže s čím ti můžu pomoct?
Шта могу да учиним за вас, капетане?
Co pro vás můžu udělat, komandére?
Шта могу да урадим за вас?
Dobré ráno. - Co si přejete?
Па, шта могу да урадим за вас?
Takže, co pro vás můžu udělat?
Ја ћу видети шта могу да урадим.
Uvidím, co se s tím dá dělat.
Па шта могу да урадим за вас?
Tak co pro tebe můžu udělat?
Али сваки од ова три предмета има вредност много вишу од тога шта могу да ураде за вас, на основу своје историје.
Přesto každý z těchto tří objektů má svoji hodnotu nad rámec toho, čím vám to poslouží, na základě vlastní historie.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Pamatuji se, že pokaždé u lůžka umírajícího, ať už v nemocnici nebo doma, jsem měl pocit selhání -- pocit, že nevím co mám říct; nevím co smím říct; nevím, co bych měl udělat.
0.93389892578125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co si můžu koupit z poděkování? 